Hama melat afghanem hama ahle khorasanem
Hama melat afghanem hama ahle khorasanem
Ze baakhtar o aryana em hama shere maidanem
Megoyam megoyam azadi azadi azadi azadi
Azadi azadi azadi azadi

Maa hama baa ham mesazem kheshware wairane khod raa
Maa hama baa ham mesazem Afghanistan e wairane khod raa
Meramem o mesazem maihane abahi khod raa
Abaadi az aan maa ast azadi dar khoon maa ast
Azadi azadi azadi

Taa daamane aftaab bar change man ast
Baa har che shab o teragist jange man ast
Taa daamane aftaab bar change man ast
Baa har che shab o teragist jange man ast
Ne goftan o khodsari ke aybash daani
Ne goftan o khodsari ke aybash daani
Awje honar o kamaal farhange man ast
Azadi azadi azadi