Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
پاچیده به باغ
از
غزال عنایت
<p>پاچیده به باغ جانم رقصیده به باغ<br />پاچیده به باغ جانم رقصیده به باغ<br />گلها را که میچینی رقصیده به باغ<br />گلها را که میبینی خندیده به باغ</p> <p>چشمان سیاه پر خمارت مره کشت<br />گیسوی رسای تابدارت مره کشت<br />گفتم بروم عرض کنم با پدرت<br />این بچه ای شوخ ناقرارت مره کشت</p> <p>پاچیده به باغ جانم رقصیده به باغ<br />پاچیده به باغ جانم رقصیده به باغ<br />گلها را که میچینی رقصیده به باغ<br />گلها را که میبینی خندیده به باغ</p> <p>قد تو به قد نیشکر میماند<br />روی تو به کلچه ای قمر میماند<br />هر کس که به بالین تو سر میماند<br />به ناز و کرشمه ای تو در میماند</p> <p>پاچیده به باغ جانم رقصیده به باغ<br />پاچیده به باغ جانم رقصیده به باغ<br />گلها را که میچینی رقصیده به باغ<br />گلها را که میبینی خندیده به باغ</p> <p>ای گل بادامک یار از لب خندانک یار<br />ای گل بادامک یار از لب خندانک یار<br />من تشنه لبان گرد کویت گردم ای گل بادامک یار<br />قربان نگاه و چشم و رویت گردم ای گل بادامک یار<br />باشد ز خدا همین تمنای دلم ای گل بادامک یار<br />من شانه و قید زلف مویت گردم ای گل بادامک یار<br />ای گل بادامک یار از لب خندانک یار<br />ای گل بادامک یار از لب خندانک یار</p> <p>گل ریزه به باغ برگ گل ریزه به باغ<br />ما نغمه کنان نشسته در گوشه ای باغ<br />ما خنده زنان نشسته در گوشه ای باغ<br />ما چهار تا عزیزانیم در گوشه ای باغ</p>
Pachida Ba Bagh
by
Ghezaal Enayat
<p>Pachida ba bagh jaanem raqsida ba bagh<br />Pachida ba bagh jaanem raqsida ba bagh<br />Golhaa ra ke michini raqsida ba bagh<br />Golhaa ra ke mibini khandida ba bagh</p> <p>Chashmane sia por khomaaret mara kosht<br />Gesoye rasaye taab daarat mara kosht<br />Goftam berawam arz konam ba padarat<br />In bacha e shokhe naqararat mara kosht</p> <p>Pachida ba bagh jaanem raqsida ba bagh<br />Pachida ba bagh jaanem raqsida ba bagh<br />Golhaa ra ke michini raqsida ba bagh<br />Golhaa ra ke mibini khandida ba bagh</p> <p>Qade tu ba qade naishakar memanad<br />Roye tu ba kolcha e qamar memanad<br />Har kas ke ba baaline tu sar memanad<br />Ba naaz o kereshma e tu dar memanad</p> <p>Pachida ba bagh jaanem raqsida ba bagh<br />Pachida ba bagh jaanem raqsida ba bagh<br />Golhaa ra ke michini raqsida ba bagh<br />Golhaa ra ke mibini khandida ba bagh</p> <p>Ay gole badamake yaar az labe khandanake yaar<br />Ay gole badamake yaar az labe khandanake yaar<br />Man tashnae laban garde koyat gardam ay gole badamake yaar<br />Qorbane negah o chashm o royat gardam ay gole badamake yaar<br />Bashad ze khuda hamin tamanaye dilam ay gole badamake yaar<br />Man shana o qaide zolfe moyat gardam ay gole badamake yaar<br />Ay gole badamake yaar az labe khandanake yaar<br />Ay gole badamake yaar az labe khandanake yaar</p> <p>Gol reza ba bagh barg reza ba bagh<br />Maa naghma konan neshasta dar gosha e bagh<br />Maa khanda zanan neshasta dar gosha e bagh<br />Maa chaar taa azizanem dar gosha e bagh</p>
Back To Lyric