گل نگیرد جایته
از
تمیم امیری
ای که به چشم چمن سرخی مینایت را
گل نگیرد جایت را، گل نگیرد جایت را
ایکه به دوش چمن عطر چمن هایت را
گل نگیرد جایت را، گل نگیرد جایت را
گل نگیرد جایت را
دیده گشاه ماه من استم و در جهان استم در جهان
غنچه بدل پرورد، عطرتمنایته گل نگیرد جایته، گل نگیرد جایته
در نظرم باز کاش ای گل باغ حرم گر شده یکبار هم
خنده زند چو آشتی گریه ای بی جایته، گل نگیرد جایته
زنده شد از بوی تو سرو و گل و یاسمن زانکه بروی چمن
سبزه نگهداشتی، سبزه نگهداشتی نقش قدمهایته
گل نگیرد جایت را، گل نگیرد جایت را
ای که به چشم، ای که به چشم چمن سرخی مینایت را
گل نگیرد جایت را، گل نگیرد جایت را
Gul Nagerat Jaieta
by
Tamim Amiri
Ay ke ba chasheme chaman sorkhi menayat raa
Gol nagirad jayet raa, gol nagirad jayet raa
Ay ke ba dosh chaman atere chaman hayat raa
Gol nagirad jayet raa, gol nagirad jayet raa
Gol nagirad jayet raa
Dida gosha mahe man astam o dar jahan astam dar jahan
Ghoncha badel parward, ater tamanayta gol nagirad jayeta, gol nagirad jayeta
Dar nazaram baaz kash ay gole baghe haram gar shoda yakbar ham
Khanda zanad cho atashe geryaye be jayeta, gol nagirad jayeta
Zinda shod az boi tu saro o gol o yasaman zeanke berawe chaman
Sabza negahdashti, sabza negahdashti naqshe qadamhayta
Gol nagirad jayet raa, gol nagirad jayet raa
Ay ke ba chashem, ay ke ba chasheme chaman sorkhi menayat raa
Gol nagirad jayet raa, gol nagirad jayet raa
