داغ دندان
از
نسيم هاشمي
خودت گفتی بمان ماتو بشینه
به پهلویم بیا کسی نبینه
به شرط که گفتی چند بوسه میتم
داغ دندان بر رویم نشینه
ای سرو نازم میتوانی ناز کن
گل بشین گل بخیز گل پرواز کن
این قد باریک ترا میزیبد یار
ای مثل کبوتر بخیز پرواز کن
خیز بتا مست و خرامان برقص
دستهء گل با لب خندان برقص
ابرو کمان نازایته قربانم ای
شیمهء دل نمود میدان برقص
کی ببینم من صورت و موهایته
شاخهء گل شور بتی چوریایته
لحظه ی گر دور شوی تو از نظر
بوسه زنم جای قدمهایته
سبز و خرامن شده یار جانم ای
مست و غزل خوان شده یارجانم ای
کی میکنم دیدن رویت قضا
یک ماه تابان شده یار جانم ای
خمچه کمر از ما جدا میروی
پا به زمین سر به هوا میروی
غوره به دل مانده به دیدنایش
کرده دلم را زیر پا میروی
خودت گفتی بمان ماتو بشینه
به پهلویم بیا کسی نبینه
به شرط که گفتی چند بوسه میتم
داغ دندان بر رویم نشینه
Dagh Dandan
by
Nasim Hashemi
Khodet goft beman mataw beshina
Ba pahloyam bia kase nabina
Ba sharte ke gofti chand bosa metom
Daghe dandan bar royam nashina
Ay sarwe nazam metwani naaz kon
Gol beshin gole bekhiz gol parwaz kon
In qade barik tura mezebad yaar
Ay mesle kabotar bekhiz parwaz kon
Khez bota mast o kheraman beraqs
Desta-e gol ba labe khandan beraqs
Abro kaman nazayta qorbanom ay
Shemaye dil namode maidan meraqs
Kai bebinam man sorat o mohayta
Shakhaye gol shor bete choryayta
Lahzahe gar dor shawi to az nazar
Bosa zanam jaye qadamhayta
Sabz o kheraman shoda yaar janom ay
Mast o ghazal khwan shoda yaar janom ay
Kai mekonam didan royat qaza
Yak mahe taban shoda yaar janom ay
Khemcha kamar az maa joda merawee
Baa ba zamin sar ba hawa merawee
Ghora ba dil manda ba didanyesh
Karda dilam ra zere paa merawee
Khodet goft beman mataw beshina
Ba pahloyam bia kase nabina
Ba sharte ke gofti chand bosa metom
Daghe dandan bar royam nashina
