از بسکه نازنينی و نازت
از
ساربان
از بسکه نازنينی و نازت کشيدنيست
دشنام کز دهان تو باشد شنيدنيست
افتد اگر به ماه رخت چشم آفتاب
تصديق می کند که چنين روی ديدنيست
خود می مکنی لبت به شگفتن که هر کجا
دانسته يی لب نمکين ات مکيدنيست
آرام و تاب و صبر و قرارم ربوده يی
شيرين لبی که شهد وصالش چشيدنيست
از بسکه نازنينی و ناز ات کشيدنيست
دشنام کز دهان تو باشد شنيدنيست
Az Bas Ke Nazanini o Nazat
by
Sarban
Az bas ke nazanini o nazat kashidanist
Dashnam kaz dahaan tu bashad shanidanist
Uftad agar ba mah-e rokhat chashm-e aftab
Tasdiq mekonad ke chonin roye didanist
Khod may makini labat ba shegoftan ke har koja
Danestaye lab-e namakinat makadanist
Aram o taab o saber o qararam rabodaye
Shirin labe ke shahd wesalash chashidanist
Az bas ke nazanini o nazat kashidanist
Dashnam kaz dahaan tu bashad shanidanist
