مستانه بزن بر سنگ
از
احمد ظاهر
نه وعده وصلم ده ،نه چاره كارم كن
من تشنه آزارم ، خوارم كن و زارم كن
مستانه بزن بر سنگ ، پيمانه عيشم را
از پرده برونم كش ، رسواى ديارم كن
باده ای مستم ده، چاره ای کارم کن
وز اشک آسمان، باده گسارم کن
نه وعده وصلم ده ،نه چاره كارم كن
من تشنه آزارم ، خوارم كن و زارم كن
خونابه دل تاكى ، در پرده كشم چون گل ؟
از پرده برونم كش ، رسواى ديارم كن
مستانه بزن بر سنگ ، پيمانه عيشم را
وز اشك سحرگاهى ، پيمانه گسارم كن
Mastana Bezan Bar Sang
by
Ahmad Zahir
Na wahda-e waslam de, na chara-e karam kon
Man tashna-e azaram, khwaram kon o zaram kon
Mastana bezan bar sang, paimana-e aisham raa
Az parda beronam kash, raswa-e diaram kon
Baada e mastam de, chaara e kaaram kon
Waz ashke asemaan, baada gosaaram kon
Na wahda-e waslam de, na chara-e karam kon
Man tashna-e azaram, khwaram kon o zaram kon
Khonaba dil takai, dar parda kasham chon gol?
Az parda beronam kash, raswa-e diaram kon
Mastana bezan bar sang, paimana-e aisham raa
Wa-az ashke sahargahe, paimana gusaram kon
