عاشق شدم
از
عمر شريف
عاشق شدم دوباره او خدا جان بكن چاره
به ياد يار ميخوانم ترانهَ عاشقانه
با دل پاره پاره براى يار يگانه
بت زيباى منى تو خواب روياى منى تو
پرى شعر مُحبت الاى من فداى تو
تو آسمان من ستاره تو تماشا من نظاره
تو شراب و من پياله تو آبادى من ويرانه
Asheq Shudam
by
Omar Sharif
Asheq shodam dobara o khoda jan bekon chara
Ba yad yar mekhwanam taranaye asheqana
Baa dile para para baray yaare yagan
Bot zebaye mani tu khwab royaye mani tu
Pari sheher-e mohabat alaye man fedaye tu
Tu aseman man setara tu tamashaye man nezara
Tu sharab o man piala tu abadi man o wairana
