گاه در آغوش اين
از
احمد ظاهر
گاه در آغوش اين، گاه در آغوش آن
دل شده از دست من، تنگ به بر ديگران
تو به بر ديگری، کور شوم ، کور به
از تو و بزم تو گر، دور شوم دور به
با همه اينها به من، لاف وفا ميزنی
وای که ای بيوفا، باز تو مال منی
اشک به چشمم نشست، دوش چو بر خواستی
رقص کنان با رقيب، جان مرا کاستی
با همه اينها به من، لاف وفا ميزنی
وای که ای بيوفا، باز تو مال منی
Gah Dar Aghoshe Ein
by
Ahmad Zahir
Gah dar aghoshe ein, gah dar aghosh aan
Dil shoda az daste man, tang ba bare digaran
Tu ba bare digare, kor shawam, kor beh
Az tu o bazme tu gar, dur shawam dur beh
Ba hama einha ba man, lafe wafa mezani
Wai ke ay bewafa, baz tu male mani
Ashk ba chasmam neshast, doosh cho bar khwasti
Raqs konan ba raqib, jan mara kasti
Ba hama einha ba man, lafe wafa mezani
Wai ke ay bewafa, baz tu male mani
