در کنج دلم عشق
از
احمد ولی
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس راه درین کلبهً ویرانه ندارد
دل را به کف هر که نهم بازپس آرد
کس تاب نگهداری دیوانه ندارد
در هر کمال اندک آزادگی خوش است
بینم که عقل کل شدهً بی جنون مباش
Dar Konje Dilam Ishqe
by
Ahmad Wali
Dar konje dilam ishqe kase khana nadarad
Kas rah dar ein kolbaye wayrana nadarad
Dil ra ba kafe har neham baz pas arad
Kas tab negahdarie ein dewana nadarad
Dar har kamal andak azadagi khosh ast
Beenam ke aqel kol shodaye be jenoon mabash
