بیا تا قدر یک دیگر
از
فرهاد دریا
بیا تا قدر یک دیگر بدانیم که تا ناگه ز یک دیگر نمانیم
چو ممن آینه ممن یقین شد چرا با آینه ما روگرانیم
کریمان جان فدای دوست کردند سگی بگذار ما هم مردمانیم
فسون قل اعوذ و قل هو الله چرا در عشق همدیگر نخوانیم
غرض‌ها تیره دارد دوستی را غرض‌ها را چرا از دل نرانیم
گهی خوشدل شوی از من که میرم چرا مرده پرست و خصم جانیم
Beya Ta Qadre Yak Digar
by
Farhad Darya
Beya ta qadre yak digar bedanem ke ta nagah ze yak digar namanem
Cho momen aayne momen yaqeen shod chora ba aayena mara ro-garanem
Kareeman jan feday dost kardand sagi begazar maa ham mardomanem
Fesoon qul aaozo qul howallah chera dar ishq ham-digar nakhanem
Gharazha tera darad dosti ra gharaz ha ra chera az dil naranem
Gahe khoshdil shawi az man ke meram chora morda parast o khasme jaanem
