دل
از
منصور نظری
عیش و غم دنیای من تویی تو
سینه ای من خانه ی غم های تو
سینه ای من خانه ی غم های تو
عیش و غم دنیای من تویی تو
ای سینه ای من خانه ی غم های تو
سینه ای من خانه ی غم های تو
سینه ای من خانه ی غم های تو
من نمیگویم به عالم روزگار از من نشد
من نمیگویم به عالم روزگار از من نشد
هر چه شد ازمن مگر افسوز یار از من نشد
عیش و غم دنیای من تویی تو
ای سینه ای من خانه ی غم های تو
سینه ای من خانه ی غم های تو
دل به سودای فراق و در غمی هجران تپید
دل به سودای فراق و در غمی هجران تپید
سالها سوختم ولی ای وای قرار از من نشد
عیش و غم دنیای من تویی تو
ای سینه ای من خانه ی غم های تو
سینه ای من خانه ی غم های تو
سینه ای من خانه ی غم های تو
Dil
by
Mansour Nazari
Aysh o gham-e dunya-e man tuye tu
Sina-e man khana-e ghamhaye tu
Sina-e man khana-e ghamhaye tu
Aysh o gham-e dunya-e man tuye tu
Ay sina-e man khana-e ghamhaye tu
Sina-e man khana-e ghamhaye tu
Sina-e man khana-e ghamhaye tu
Man namegoyam ba alame rozgaar az man nashod
Man namegoyam ba alame rozgaar az man nashod
Har chi shod az man magar afsoos yaar az man nashod
Aysh o gham-e dunya-e man tuye tu
Ay sina-e man khana-e ghamhaye tu
Sina-e man khana-e ghamhaye tu
Dil ba sawdaye feraaq o dar ghame hijraan tapid
Dil ba sawdaye feraaq o dar ghame hijraan tapid
Saalhaa sokhtam wale ay waay qaraar az man nashod
Aysh o gham-e dunya-e man tuye tu
Ay sina-e man khana-e ghamhaye tu
Sina-e man khana-e ghamhaye tu
Sina-e man khana-e ghamhaye tu
