چرا کس منکر بی طاقتی
از
احمد ولی
نغمهٔ تار نفس بی‌مژدهٔ وصلی نبود
نبض دل تا می‌تپید آواز پای یار داشت
چرا کس منکر بیطاقتی های درا باشد
چرا کس منکر بیطاقتی های درا باشد
دلی دارد چه مشکل گر به دردی آشنا باشد
حریص صید مطلب راحت از زحمت نجوید
به چشم دام گرد بال مرغان توتیا باشد
به چشم دام گرد بال مرغان توتیا باشد
چرا کس منکر بیطاقتی های درا باشد
دلی دارد چه مشکل گر به دردی آشنا باشد
جهان خفته را بیدار کرد امید دیداری
جهان خفته را بیدار کرد امید دیداری
تقاضای نگاهی بر صف مژگان عصا باشد
تقاضای نگاهی بر صف مژگان عصا باشد
چرا کس منکر بیطاقتی های درا باشد
دلی دارد چه مشکل گر به دردی آشنا باشد
به چندین شعله می بالد زبان حال مشتاقان
به چندین شعله می بالد زبان حال مشتاقان
که یارب بر سر ما دود دل بال هما باشد
که یارب بر سر ما دود دل بال هما باشد
چرا کس منکر بیطاقتی های درا باشد
دلی دارد چه مشکل گر به دردی آشنا باشد
دلی دارد چه مشکل گر به دردی آشنا باشد
Chura Kas Monkere Betaqati
by
Ahmad Wali
Naghmae taar nafas bemozhda e wasle nabood
Nabze dil taa metapid awaaze payee yaar dasht
Chura kas monkere betaqati haye daraa bashad
Chura kas monkere betaqati haye daraa bashad
Dile darad che moshkele gar ba darde ashenaa bashsad
Harize saide matlabe rahat az zahmat najoyad
Ba chashme daam garde baale morghaan tutiaa bashad
Ba chashme daam garde baale morghaan tutiaa bashad
Chura kas monkere betaqati haye daraa bashad
Dile darad che moshkele gar ba darde ashenaa bashsad
Jahaan khofta raa bedaar kard omid didaare
Jahaan khofta raa bedaar kard omid didaare
Taqazaye negahe bar safe mozhgaan asaa bashad
Taqazaye negahe bar safe mozhgaan asaa bashad
Chura kas monkere betaqati haye daraa bashad
Dile darad che moshkele gar ba darde ashenaa bashsad
Ba chandin shohla mebaalad zabaan haale moshtaaqaan
Ba chandin shohla mebaalad zabaan haale moshtaaqaan
Ke yaarab bar sare maa doode dil baal homa bashad
Ke yaarab bar sare maa doode dil baal homa bashad
Chura kas monkere betaqati haye daraa bashad
Dile darad che moshkele gar ba darde ashenaa bashsad
Dile darad che moshkele gar ba darde ashenaa bashsad
