توهی
از
مسیح احمدزی
تو مشو مغرور دنيا دوروز استك
دلبر وختی استي مستي كی
در بغل تنگت من تورا بگيرم
همه دنيا در آغوشم شد
به شرطی كه يارمن باشي خيالت برسرم است
به شرطی كه يار من باشي نگاهت سوي من است
دلربا چشمانت قشنگ است
توهي جانمني استي
راهت جانمني استي ـ استي جوره تو نداري
آهسته بيا دلبر نميخام شوي نظر ـ نظر
بياتا سرنهم در شانه هايت
خيالت ازفكرم نميره
ندارم پركنم سويتو پرواز
در آغوشت بيگير مهرم راز
به شرطی كه يارمن باشي خيالت برسرم است
به شرطی كه يار من باشي نگاهت سوي من است
دلربا چشمانت قشنگ است
توهي جانمني استي
راهت جانمني استي ـ استي جوره تو نداري
آهسته بيا دلبر نميخام شوي نظر ـ نظر
به شرطی كه يارمن باشي خيالت برسرم است
به شرطی كه يارمن باشي خيالت برسرم است
دلربا چشمانت قشنگ است
توهي جانمني استي
راهت جانمني استي ـ استي جوره تو نداري
آهسته بيا دلبر نميخام شوي نظر
Tu Hi
by
Massih Ahmadzay
Tu masho maghroor dunya du roz astak
Dilbar wakhte asti masti kai
Dar baghal tang man turaa begiram
HAma dunya dar aghosham shod
Ba sharte ke yaar man bashi khyalat bar saram ast
Ba sharte ke yaar man bashi negahat soye man ast
Dilruba chashmanat qashang ast
Tuhi jaanmani asti
Rahate jaanmani asti - asti jora tu nadarari
Ahesta bia dilbar namekhaham shawi nazar - nazar
Bia taa sar neham dar shana hayat
Kheyalat az fikram namera
Nadaram parkanam soyetu parwaaz
Dar aghoshat begir mahrame raaz
Ba sharte ke yaar man bashi khyalat bar saram ast
Ba sharte ke yaar man bashi negahat soye man ast
Dilruba chashmanat qashang ast
Tuhi jaanmani asti
Rahate jaanmani asti - asti jora tu nadarari
Ahesta bia dilbar namekhaham shawi nazar - nazar
Ba sharte ke yaar man bashi khyalat bar saram ast
Ba sharte ke yaar man bashi khyalat bar saram ast
Dilruba chashmanat qashang ast
Tuhi jaanmani asti
Rahate jaanmani asti - asti jora tu nadarari
Ahesta bia dilbar namekhaham shawi nazar
