بخیز ز جایت (این قد و بالای تو ره)
از
جاوید شریف
این قد و بالای تو ره ناز و اداهای تو ره
نگیرد کسی جای تو ره بخیز ز جایت
شرنگ پاهای تو ره این سیل کدن های تو ره
نگیرد کسی جای تو ره بخیز ز جایت
این قد و بالای تو ره ناز و اداهای تو ره
نگیرد کسی جای تو ره بخیز ز جایت
شرنگ پاهای تو ره این سیل کدن های تو ره
نگیرد کسی جای تو ره بخیز ز جایت
یارک نو رسیده چشمایش را کشیده
صورت کی ره دیده، رنگ ز رخش پریده
مره فقط ندیده در پیش هر دو دیده
پیش رقیب دویده ز عشقکم بریده
این قد و بالای تو ره ناز و اداهای تو ره
نگیرد کسی جای تو ره بخیز ز جایت
شرنگ پاهای تو ره این سیل کدن های تو ره
نگیرد کسی جای تو ره بخیز ز جایت
تو استی یار نازی این قد خوده نسازی
به سازک های میده میدان گرم بسازی
شانه گکایت میپره تو استی دخت سره
هر کس تو ره ببینه چاک سینه میدره
لبایته دندان نگی دلم گروگان نگی
حال پریشان نگی چشمها ره پایان نگی
تو استی نقل میدان جوره نداری ای جان
خرابته نبینم زلفها ره کو پریشان
این قد و بالای تو ره ناز و اداهای تو ره
نگیرد کسی جای تو ره بخیز ز جایت
شرنگ پاهای تو ره این سیل کدن های تو ره
نگیرد کسی جای تو ره بخیز ز جایت
این قد و بالای تو ره ناز و اداهای تو ره
نگیرد کسی جای تو ره بخیز ز جایت
شرنگ پاهای تو ره این سیل کدن های تو ره
نگیرد کسی جای تو ره بخیز ز جایت
Bekhez Ze Jayat (Ein Qad o Balay Tura)
by
Jawid Sharif
Ein qad o balay tura naaz o ada-hay tura
Nagira kas jai tura bekhez ze jayet
Sharange pahaye tura ein sail kadan-hay tura
Nagira kas jai tura bekhez ze jayet
Ein qad o balay tura naaz o ada-hay tura
Nagira kas jai tura bekhez ze jayet
Sharange pahaye tura ein sail kadan-hay tura
Nagira kas jai tura bekhez ze jayet
Yarak-e naw rasida cheshmayesh ra kashida
Soorat ki ra dida, rang ze rokhesh parida
Mara faqat nadida dar pesh har du dida
Pesh raqib daweeda ze ishqakem borida
Ein qad o balay tura naaz o ada-hay tura
Nagira kas jai tura bekhez ze jayat
Sharange pahaye tura ein sail kadan-hay tura
Nagira kas jai tura bekhez ze jayat
Tu asti yaar nazi ein qad khoda nasazi
Ba sazak-hay maida maidana garm besazi
Shana-gakait mepara tu asti dokht-e sara
Har kas tura bebina chaak-e seena medara
Lab-hayta dandan nagi delim gerawgan nagi
Hal-a pereshan nagi chashmha ra payan nagi
Tu asti noql-e maidan jora nadari ay jan
Kharabeta nabinom zolfha ra ko pereshan
Ein qad o balay tura naaz o ada-hay tura
Nagira kas jai tura bekhez ze jayat
Sharange pahaye tura ein sail kadan-hay tura
Nagira kas jai tura bekhez ze jayat
Ein qad o balay tura naaz o ada-hay tura
Nagira kas jai tura bekhez ze jayat
Sharange pahaye tura ein sail kadan-hay tura
Nagira kas jai tura bekhez ze jayat
